港鐵港島綫車站站名繁簡對照表
港島綫 Island Line 港岛线 堅尼地城 Kennedy Town 坚尼地城 香港大學 HKU 香港大学 西營盤 Sai Ying Pun 西营盘 上環 Sheng Wan 上环 中環 Central 中环 荃灣綫 東涌綫 機場快綫 金鐘 Admiralty 金钟 荃灣綫 南港島綫 東鐵綫 灣仔 Wan Chai 湾仔 銅鑼灣 Causeway Bay 铜锣湾 天后 Tin Hau 天后 炮台山 Fortress Hill 炮台山 北角 North Point 北角 將軍澳綫 鰂魚涌 Quarry Bay 鰂魚涌 將軍澳綫 太古 Tai Koo 太古 西灣河 Sai Wan Ho 西湾河 筲箕灣 Siu Hei Wan 筲箕湾 杏花邨 Hin Fa Tuen 杏花村 柴灣 Chai Wan 柴湾